Kite
风筝

词曲：Berlin Psycho Nurses

You think of millions and millions and millions of ways in which you two will eventually break apart.
你，幻想着一个又一个关于你和她最终分开的不同方式，

They all went into that same old ending when she in her beautiful  pajamas has softly gone so far.
而这些都引向了同一个结局里她穿着美丽的睡衣轻轻离开的画面。

In her everyday dream there’s a woman saying you two will be loving each other till one’s death comes to bother.
在她每天的梦里，有一个老女人告诉她你们会互相深爱着对方知道各自生命的终点，

But you knew it, from the beginning, that you didn’t mean it so all you’re doing is continuously playing your part.
但你从一开始就知道，那并不是你的本意，你所做的只是接着勉强扮演好自己的角色罢了。

Oh what a waste, oh what a pity.
噢，多么浪费，噢，多么可惜。

Oh what a waste, and oh what a pity it is.
噢，多么浪费，噢，多么可惜。

You looked above and you see your kite flying in your sky,
你抬头看向上方，你的风筝正飞在天上。

That little shit was shining young and fake love underneath the cloud well it like a spy.
那个小东西像个间谍一样透过云层折射出光芒。

I was hiding, I was hiding, away.
我在躲藏，我正努力躲藏。

Away from you, away from your perfect disguise.
你完美到似乎虚假的一切，我正努力躲藏。

(As I walked by our old favorite place,
I took a look inside and I just heard about this tune.

That little thing was haunting in my head for a thousand years like a ceaseless fight.

And it goes lover lover goodbye.)

(当我经过我们最中意的地方，我向里瞧了一眼然后听到了熟悉的旋律，
那声音在我脑里萦绕不止，就像一场停止不了的战争一样。

那歌里唱着：
亲爱的，再见了，
亲爱的，再见了。)

制作人/Producer ：谭哲飞 
录音师/Recording Engineer：何旭聪（UDS Studio） 
混音/Mixing Engineer ：Daniel Duskin（LA） 
母带/Mastering Engineer/Daniel Duskin （LA）
厂牌：赤瞳音乐
母带版权归属：太合麦田（天津）音乐有限公司